25 STORIES by BEYOND THE WORLD

25 STORIES by BEYOND THE WORLD

ブックマークハント(しおり集め)イベント開催のお知らせ

  1. 6月2日(日)川和町で開催のMAKERS’ DAY!の会場(イシカワサンボ文庫設置場所)
  2. 7月4日(木)えだきんで開催の七夕まつり星と花と竹あかり会場(ナチュラルガーデン文庫)

2箇所を連動させて、14枚のしおり集めを楽しんでいただけるイベントを開催します。チラシの裏側は、集めたしおりを貼れる台紙になっています。チラシの配架場所はイベント当日の現地をメインに、数箇所事前にも配架予定です。場所は近日中にお知らせいたします。

各会場とも、しおり集めだけでなくワークショップや物販、飲食もある楽しいイベントとなりますので、ぜひお友達もお誘い合わせの上ご来場ください。しおり集めは参加無料。チラシ(台紙)は数に限りがありますので、ご興味のある方はお早めにお出かけください。(しおりは13箇所のフリーライブラリーをめぐって集めていただくこともできます!)

つなGO!仲間たちより

#横浜トリエンナーレ #横トリへ行こう


この絵は「つなGO!はちのじライブラリー2023」のしおり集め遊びのために描かれました。4階建で12部屋あるこのストーリーハウスの住人たち。あ、これはあのおはなしの?…と多くの方がピンとくる、グリムやアンデルセンなどの世界の童話や日本の昔話をベースにした絵になっています。14種類のしおりの裏面に14分割したこの絵が割り付けられ、フリーライブラリー(横浜市都筑区内13ヶ所に設置)を巡りながらしおりを集めて、全部でいくつのむかし話が隠されているかをあててみようという遊びです。ところどころにこんなだっけ?こんなことしてる!とユーモア溢れる仕掛けもまぎれこんでいます。絵さがしのひと時を楽しんでいただければ幸いです。

まずはこの絵をじっくりご覧になって、見つけたおはなしのタイトルを書きだしてみてください。いくつ見つけられましたか? おはなしリストはページ最後に公開しています。


BERYOND THE WORLD … 今ある世界を越えて。
BEYOND THE WORLDはMARSとNOVOKITOのアートユニット。自由に絵を描いたりモノを作ったり創作に没頭する時、日常の自分から離れて、自分の内側なのか外側なのか、どこかへ離れていく感覚を感じたことはありませんか。人の作品に触れることも、その人が作り出す世界へのワープ。二人が共鳴し合える場所が、BEYOND THE WORLDにありました。

MARS

フィリピン出身、インテリアデザイナー。ISHIKAWASAMBO一級建築士事務所をパートナーと設立、横浜とマニラ拠点に、設計・インテリア・リフォーム・家具製作など手がける。

NOVOKITO

フランス生まれ、東京育ち。イラスト・陶芸・ソーイング・DTPなど多種で創作活動をするアーティスト。はちのじぶんこ管理人でもあり、奇抜なことを思いつくのは得意なアイデアマン。


『25 STORIES』ができるまで

<個別作業>

構成とキャラクターはNOVOKITO担当

デジタルに起こす
背景はMARS担当

背景にも着色

<共同作業>

2つの絵を合わせて、位置や色を調整
この部分はこんな感じでと、
話すより絵で会話

同じツールで描いた2枚の絵を重ねて、位置・色をクラウドを利用しながら調整していきます。相手が描きたす部分にさらに新しいアイデアが湧き描きたす。相乗効果でスタートのラフ画からむかし話の数が増えていきました。お互いに繰り出す要望が思いもよらぬことが多く、感動と尊敬の連続作業でした。

novo
novo

足先が出るように、ドア下隙間があるように直せる?

mars
mars

OK!・・こんな感じ?

と、このような感じで1ヶ月ほどかけて絵は完成しました。

しおり集めの楽しみ方

しおり表面
しおり裏面

しおりの配置はこのようになっています。上の段が荏田エリアのライブラリーに、下の段が川和エリアのライブラリーに割り当ててあります。2階建・6ルームでよければどちらかの段だけでも存分に楽しめます。1枚手元にしおりがあるならその両どなりを集めるだけでもたくさんのむかし話を手に入れられます。14枚集めなくても楽しめますので気軽にチャレンジしてください。


センター南駅を発着としたルートコースを紹介しています

おはなしリスト

1ラプンツエルドイツ(グリム)
2みにくいアヒルの子デンマーク(アンデルセン)
3ハメルンのふえふきドイツ
4くもの糸日本
5赤ずきんフランス(ペロー)・ドイツ(グリム)
63びきのこぶたイギリス
7ぶんぶくちゃがま日本
8しらゆきひめドイツ(グリム)
9金のおの、銀のおのギリシャ(イソップ)
10一寸法師日本
11したきりすずめ日本
12(ゴルディロックスと)3びきのくまイギリス
13シンデレラフランス(ペロー)・ドイツ(グリム)
14えんどう豆の上にねたお姫さまデンマーク(アンデルセン)
15西遊記中国
16かさじぞう日本
17ジャックとまめの木イギリス
18ブレーメンの音楽隊ドイツ(グリム)
19はだかの王さまデンマーク(アンデルセン)
20長ぐつをはいたねこフランス(ペロー)
21パイナップルの伝説*フィリピンの民話
227ひきのこやぎドイツ(グリム)
23さるかにがっせん日本
24北風と太陽ギリシャ(イソップ)
25うらしま太郎日本
MARS作
会場に設置したおはなしリスト
OPEN SESAME!

パイナップルの伝説*

あるところにピニャンと言う娘がお母さんと二人で住んでいました。お母さんはピニャンをとてもかわいがり、家のことはまったくさせず遊ばせてばかりいました。ある日、お母さんが病気になりました….

おまけ “絵さがし”

タイトルとURLをコピーしました